** Man and waiter
A man sits down in a restaurant and looks at the menu. He says to the waiter "I think I will have the turtle soup".
The waiter leaves and walks toward the kitchen, but the man changes his mind and decides to have a bowl of pea soup instead. He yells to the waiter, "Hold the turtle, make it pea!" (collected)